Diplomas de idiomas

Un diploma de idiomas internacionalmente conocido es un excelente certificado de aptitud. Precisamente en Suiza los conocimientos fundados de idiomas extranjeros no sólo son bien vistos, sino que en muchos sitios son incluso requeridos. Quien quiera progresar profesionalmente debe disponer de uno u otro diploma. Aquí encontrará un resumen de los diplomas más importantes. Muchas escuelas de idiomas ofrecen cursos preparatorios de examen.

Portafolio europeo de idiomas (ESP)
El portafolio europeo de idiomas fue desarrollado en los años 90 por el Consejo de Europa y consiste en tres partes: pasaporte de idiomas, biografía del idioma y dossier de idiomas. El ESP es una recopilación de documentos de diferente tipo y ejemplos de trabajos personales, elaborados por los que están aprendiendo y que es constantemente completado o actualizado. Con ello las competencias en diferentes idiomas, los cursos de idiomas y la enseñanza terminada en la escuela, el contacto lingüístico y las experiencias interculturales, pueden ser documentados de forma transparente. El portafolio europeo de idiomas se orienta al «Marco común europeo de referencia » desarrollado por el Consejo de Europa para el aprendizaje de idiomas. Tiene como objetivo fomentar en Europa el plurilingüismo, el intercambio intercultural y la movilidad social.

Marco común europeo de referencia
El Marco común europeo de referencia registra los correspondientes conocimientos del idioma en una escala uniforme de 6 grados de nivel: A1-A2-B1-B2-C1-C2. Ésta va desde los conocimientos básicos elementales (A1) hasta las capacidades lingüísticas muy avanzadas, que son casi iguales a los de una persona nativa (C2). La mayoría de los diplomas de idiomas oficiales, internacionales pueden ser clasificados en un determinado nivel, así por ejemplo los populares diplomas de Cambridge: Cambridge-Diplome: El First Certificate in English (FCE) corresponde al nivel B2, elAdvanced Certificate in English (CAE) equiparable al nivel C1 y el Certificate of Proficiency in English (CPE) corresponde al nivel más alto, es decir, al C2.

La versión suiza de ESP para jóvenes y adultos está disponible aquí.